cover image
Aquent

Language Specialist

Hybrid

United Kingdom

Freelance

18-02-2025

Share this job:

Score my CV

Job Specifications

Job Title: Linguist
Client Location: Remote (must be UK based)
Starting: ASAP
Salary/Pay Rate: £27.40 - £30.29 p/h PAYE
Duration: 12 months

About the Role:

We are seeking a Linguist with expertise in linguistic analysis, AI model evaluation, and multilingual data research. This role involves conducting in-depth linguistic studies, analysing AI-generated text outputs, and collaborating with research scientists and engineers to enhance language models.

If you have a strong academic background in Linguistics, proficiency in Python & SQL, and experience in Natural Language Processing (NLP) or Responsible AI, this could be the perfect role for you!

Key Responsibilities:

Perform linguistic error analysis on AI model outputs, identifying key error patterns.
Conduct typological and sociolinguistic research across multiple languages.
Assess human translations for quality, identifying errors and providing feedback.
Analyse linguistic trends related to Responsible AI, including bias detection (gender, cultural, and hate speech analysis).
Perform linguistic literature reviews on NLP-related topics and summarise findings.
Provide linguistic expertise across multiple areas, including morphosyntax, phonetics, discourse analysis, and corpus linguistics.
Work closely with engineers, data scientists, and NLP researchers to improve AI language models.
Develop and revise annotation/translation guidelines for human linguistic projects.
Engage with native speakers and multilingual research communities to validate findings.

Required Skills & Experience:

Specialisation in child language acquisition is required.
Background in corpus linguistics or fieldwork is a plus.
Proficiency in Python & SQL (experience in R is a plus).
Experience with NLP and data analysis techniques.
Familiarity with language classification standards and multilingual datasets.
Strong understanding of language typology, syntax, morphology, sociolinguistics, pragmatics, and phonology.
Near-native proficiency in at least one language other than English (low-resource languages highly valued).
Strong written and verbal communication skills, particularly in research and business contexts.
Ability to work independently, manage multiple tasks, and communicate findings effectively.
Experience working cross-functionally with NLP researchers, machine learning engineers, or software developers.

** Please note, this role is available until Thursday 20th Feb. Next steps will be shared with shortlisted candidates ASAP. Due to the high volume of applicants, we may be unable to reply to each applicant individually. If you have not received a response within 48 hours of your application, please assume that you have not been selected for progression to the next stage of the hiring process **

Client Description:
Our Client is the largest social media company in the world. They have substantial B2B and B2C advertising and media platforms, as well as a nonprofit initiative. With the mission of bringing people together, they now boast over 2 billion users, and are rapidly developing as they influence the world around us.

Aquent is dedicated to improving inclusivity & is proudly an equal opportunities employer. We encourage applications from under-represented groups & are committed to providing support to applicants with disabilities. We aim to provide reasonable accommodation for any part of the employment process, to those with a medical condition, disability or neurodivergence.

About the Company

Aquent is the leading global work solutions company helping guide businesses toward the talent, technology, and services they need to excel. From specialty recruiting and talent experience to creative strategy and project management, we're making the future of work better for everyone. Our brands include Aquent Talent, Aquent Studios, Aquent RoboHead, Aquent Scout, Aquent Sustainability, Aquent Employer of Record, and Aquent Gymnasium. Based in the U.S. with locations in Australia, Canada, France, Germany, Japan, Netherlands... Know more

Related Jobs

Company background Company brand
Company Name
Meraki Talent Ltd
Job Title
Business Support Assistant
Job Description
Business Support Assistant 9 month contract Edinburgh or Glasgow – onsite Meraki Talent is partnered with a leading financial services business to appoint a Business Support Assistant to their Edinburgh or Glasgow team. This is an office based, 9 month contract offering an excellent salary and benefits. The purpose of the Business Support Assistant is to assist various departments with document preparation, administrative tasks, and stakeholder support. Responsibilities include: Produce high-quality documents such as reports, letters, proposals, presentations, and mail merges using Microsoft Office tools. Ensure all documents are accurate, free of errors, and aligned with company guidelines. Conduct compliance checks as part of the client onboarding process. Assist with expense and mileage claim submissions. Provide front desk support, including managing incoming and outgoing correspondence, welcoming visitors, and arranging refreshments (as applicable). Support operational projects, process improvements, and other administrative initiatives. Perform general administrative and data entry tasks to support office or business unit needs. To be considered for this role you must have: Experience working in an office services environment – ideally in legal or professional services Experience of document management including letters, mail merges (essential) A proactive and enthusiastic approach to your work The ability to multitask and prioritise workload Apply Now Lauren wants: Business Support, Office Services, Office Support, Document Management, Document Creation, Office Administrator 'By submitting your information, you confirm you have read and understood our Privacy Notice which outlines how we use information we collect about you.” Please see our website page headed ‘Privacy Notice’ for an explanation about how we use information we collect about you’
Edinburgh, United Kingdom
On site
Freelance
11-03-2025
Company background Company brand
Company Name
Local Government Chronicle
Job Title
Assistant Director Major Programmes Delivery
Job Description
By clicking any link on this page you are giving your consent for us to set cookies. More information OK, I agree Skip to main content Search for jobs Login menu Post a job Upload your CV Login Applicant main menu My CV Find Jobs Job Alerts Search Recruiters News For Recruiters Assistant Director Major Programmes Delivery About The Team The Major Programmes Delivery team is part of the Change and Continuous Improvement (C&CI) function, which oversees the central coordination and management of change across the NMC through: better analysis and prioritisation of learning and improvement ideas to support local learning within teams and inform priorities in the Corporate Plan; Improved co-ordination, planning, resourcing and implementation of initiatives, ensuring EDI implications are considered from the outset, and that the sequencing of delivery takes account of the organisation's capacity to absorb change; better quality reporting to support the Portfolio Board to manage delivery against the Corporate Plan, with the greatest areas of delivery risk escalated to the Executive Board together with proposed mitigations. The Major Programmes Delivery team is currently responsible for delivering two business-critical priority programmes for the NMC, focused on improving the performance of our Fitness to Practise function. About The Role This is a Fixed Term Contract role for a period of 18 months. Over the next 18 - 24 months, the NMC's top priority is improving the performance of our Fitness to Practise (FtP) function. Having a realistic plan that is accessible and meaningful to colleagues inside and outside the organisation, and agile in response to learning and events, is critical to the delivery of the NMC's refreshed Corporate plan and the organisation's transformation. This is a vital role leading on the development and delivery of the FtP programme plan, which includes long-awaited plans to roll out a new Case Management System. The postholder will be expected to work with colleagues to ensure there is clarity on the scope of activity, the risks and interdependencies with other activities (including within the wider Corporate Plan). They will also oversee the collation and analysis of plans, enabling pinch points in delivery to be identified and addressed. The successful candidate will work in partnership with key stakeholders including Executive Directors, the Executive Board, and senior leaders across the NMC. They will lead a dynamic, multi-disciplinary team of project, programme, change, and portfolio management specialists to deliver high-impact initiatives that will drive a step change in the NMC's performance of Fitness to Practise. The successful candidate will be the primary point of contact, providing a single, accountable touchpoint for the planning, execution, and delivery of these initiatives. About You The successful candidate will have the following skills and experience: Qualifications And Experience Demonstrated ability to manage and influence stakeholders across all levels of the organization, including executive leadership, frontline teams, and external partners, fostering trust and collaboration to achieve shared goals. Proven ability to define, communicate, and drive a clear and compelling strategic vision for transformation, ensuring alignment with organizational objectives and inspiring teams to deliver meaningful change. Extensive experience of leading and managing multiple and complex change initiatives (including business and technology projects), with proven track record of delivering tangible high quality results, within challenging timescales and through the application of proven business change methodologies. Change / Project / Programme Management accreditations - Prince 2, Agile Methodologies / PMP, MAPM, MSP, CMP or equivalent. Knowledge of digital transformation principles and emerging technologies, with experience in leveraging digital tools and strategies to enhance operational effectiveness and customer experience. Knowledge, Skills And Abilities Highly developed communication and influencing skills; able to establish credibility at all levels inside the NMC and with external partners Confident and adept at working in a fast-paced environment, able to manage multiple demands and prioritise effectively Ability to think critically and analytically to contextualise information and data and draw out sound conclusions The ability to matrix manage multi-disciplinary teams, Excellent interpersonal skills including mentoring, coaching, and performance managing Creative approach to problem-solving with the ability to focus on details while maintaining the "big picture" view. Apply Bookmark job Assistant Director Major Programmes Delivery Apply Bookmark job Nursing & Midwifery Council London, UK Permanent Published on 11 Mar 2025 Search more jobs Share this job now Go back
London, United Kingdom
On site
Freelance
12-03-2025
Company background Company brand
Company Name
Eucalyptus
Job Title
Software Engineer II, UK
Job Description
Healthcare is usually slow and boring. We believe in its potential to be exciting and entertaining. But changing the healthcare experience is hard – and we’re gonna need all the help we can get…! About Eucalyptus Eucalyptus (or 'Euc' for short) is an Australian founded digital healthcare company that is on a mission to solve the world’s biggest healthcare challenges - think fertility, and behavioural change around chronic conditions such as weight loss, diabetes, and mental health. What We Have Achieved So Far Launched 5 demographically tailored brands and facilitated over 1 million medical consultations worldwide (Juniper, Pilot, Kin, Software, & Compound). Built a team of approaching 500 Eucalypts in 6 countries () consisting of medical practitioners, engineers, operators and many more functions! Raised over US$100M funding from the same investors who backed Canva, Uber, and AirBnB. In just over 2 years we have grown the Juniper UK brand, which is now our biggest brand globally! … and we’re just getting started! Read more about our mission to change healthcare here. What’s Next? In the UK we are continuing to grow at a fast pace and are excited to see what we can achieve in 2025. We are continuously building our team of dedicated professionals who are passionate about healthcare, willing to work hard, and committed to investing in others through direct and honest feedback. This collaborative and proactive approach enables us to make impactful changes, improving the health of millions of patients globally. About The Role (What You’ll Be Doing) This role will join the first UK specific engineering squad to run growth experiments in a hyper-localised environment. Our broader engineering team is based in AU who manage our platform architecture and new feature releases however this team will focus on optimising growth hacks for the UK market while leveraging the same platform. By localising our approach, we believe we can improve key conversion metrics for our products. Run data-driven growth experiments to optimise the market’s conversion funnel. Extend and refine the existing platform to improve UK-specific customer journeys. Work in small, fast-paced iterative cycles, continuously testing and learning. Leverage insights to improve retention and repeat orders in the UK market. Ensure seamless front-end experiences across key conversion touchpoints. About You (Who You Are) Strong React & TypeScript experience and proficiency in Node.js with GraphQL. Experience working in highly iterative, data-driven teams. Understanding of conversion funnel optimisation in a digital product. At least 3-5 years of experience in a similar role at other startups or software companies under your belt. Experience building web products with our tech stack Proven record of successfully breaking down projects, estimate timelines and consistently delivering high-quality work. Excellent written and verbal communication skills. You are curious about how things work and have innate ability to problem solve - this is crucial as you won't always have the information you need to move forward. Nice to haves Exposure to Go. Familiarity with data visualisation tools like Metabase or Tableau. Experience in growth-focused roles at startups. So, why join Eucalyptus? Make real impact, fast - We build in the open together, which helps us learn and iterate more quickly so we can deliver high quality outcomes faster than anyone else. Helping impact patients lives for the better from the moment you join Euc. You’ll be supported to accelerate your career - Regular feedback alongside our bi-annual performance reviews, a professional development budget & leave help ensure you have the support you need to level up. We’re committed to helping every Eucalypt reach their full potential. You’ll work with others who are incredibly passionate about what they do - Our talent bar is high and our work ethic is strong. You’ll get to stretch yourself everyday, be given autonomy to tackle interesting problems, and work amongst people who care deeply about our patients. We also offer a range of benefits including Your own stake in the business with our employee options program A monthly wellness allowance, for you to spend on whatever wellness means to you A yearly personal development budget and 3 extra days of leave to continuously up-skill yourself 25 days holiday + bank holidays with an enhanced parental leave policy A fun office with regular socials including after school sport, clubs, cycle kick offs and seasonal parties Your own MacBook and more! Want to hear more about what it’s like to work at Eucalyptus? Hear from our team here or check us out on Instagram @eucalyptus.health At Eucalyptus, we value individuals from all backgrounds, experiences, and perspectives, and we embrace the unique qualities each person brings. When you apply, please let us know of any reasonable adjustments you may need during the interview process.
London, United Kingdom
On site
Freelance
12-03-2025
Company background Company brand
Company Name
Certain Advantage
Job Title
BI Analyst
Job Description
BI Analyst Up to £350/day Inside IR35 (fully remote but must be UK based with UK right to work) Start ASAP until 20th June 2025. (potential to extend into 2026) Certain Advantage are recruiting on behalf of our client for a BI Analyst with experience in supporting finance or accounting departments plus skilled in SQL, Python, DBT, Snowflake and ideally Tableau. You will join a team who support Finance and Senior Leaders ensuring accurate financial reporting, automating key processes, and optimizing data workflows. You will collaborate closely with finance, accounting, and tax teams to enhance reporting accuracy, ensure compliance, and support data-driven decision-making. The BI role also involves building ETL pipelines, improving data integrity, and providing insights through dashboards and business analysis. Required Skills & Experience: Strong SQL and Python skills for data manipulation and automation. Experience in ETL development and working with finance-related data. Familiarity with DBT and Snowflake for data modeling and pipeline development. Background in finance, accounting, or business analysis. Experience with business intelligence tools (Tableau preferred). Strong communication and problem-solving skills. Ability to work under tight deadlines during financial close periods. Highly desirable: Experience with API integrations for financial data sources. Familiarity with tax data processing and compliance reporting. Ability to provide data storytelling and process optimization recommendations. Does this sound like your next career move? Apply today! Working with Certain Advantage We go the extra mile to find the best people for the job. If you're hunting for a role where you can make an impact and grow your career, we'll work with you to find it. We work with businesses across the UK to find the best people in Finance, Marketing, IT and Engineering. If this job isn't for you, head to certainadvantage.co.uk and register for job alerts and career guidance tips.
Manchester, United Kingdom
On site
Freelance
12-03-2025